John 6:49

NETBible	Your ancestors¹ ate the manna in the wilderness, and they died.
NASB © biblegateway Joh 6:49	"Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
HCSB	Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
LEB	Your fathers ate the manna in the wilderness and they died.
NIV © biblegateway Joh 6:49	Your forefathers ate the manna in the desert, yet they died.
ESV	Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
NRSV © bibleoremus Joh 6:49	Your ancestors ate the manna in the wilderness, and they died.
REB	Your ancestors ate manna in the wilderness, yet they are dead.
NKJV © biblegateway Joh 6:49	"Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead.
KJV	Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Your <5216> fathers <3962> did eat <5315> (5627) manna <3131> in <1722> the wilderness <2048>_, and <2532> are dead <599> (5627)_.
NASB © biblegateway Joh 6:49	"Your fathers <3962> ate <2068> the manna <3131> in the wilderness <2048> , and they died <599> .
NET [draft] ITL	Your <5216> ancestors <3962> ate <5315> the manna <3131> in <1722> the wilderness <2048> , and <2532> they died <599> .
GREEK WH	οι <3588> T-NPM πατερες <3962> N-NPM υμων <5216> P-2GP εφαγον <5315> <5627> V-2AAI-3P εν <1722> PREP τη <3588> T-DSF ερημω <2048> A-DSF το <3588> T-ASN μαννα <3131> HEB και <2532> CONJ απεθανον <599> <5627> V-2AAI-3P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οι Οἱ ὁ <3588> E-NMP πατερεσ πατέρες πατήρ <3962> N-NMP υμων ὑμῶν σύ <4771> R-2GP εφαγον ἔφαγον ἐσθίω <2068> V-IAA3P εν ἐν ἐν <1722> P τη τῇ ὁ <3588> E-DFS ερημω ἐρήμῳ ἔρημος <2048> S-DFS το τὸ ὁ <3588> E-ANS μαννα μάννα, μάννα <3131> N-ANS και καὶ καί <2532> C απεθανον ἀπέθανον. ἀποθνῄσκω <599> V-IAA3P


NETBible	Your ancestors¹ ate the manna in the wilderness, and they died.
NET Notes	¹tn Or “forefathers”; Grk “fathers.”

Alkitab SABDA