Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 4:25

Konteks

Jawab perempuan itu kepada-Nya: "Aku tahu, bahwa Mesias akan datang, yang disebut juga Kristus; z  apabila Ia datang, Ia akan memberitakan segala sesuatu kepada kami."

KataFrek.
Jawab447
perempuan1296
itu14215
kepada-Nya404
Aku8896
tahu551
bahwa1670
Mesias49
akan8986
datang1400
yang24457
disebut127
juga2091
Kristus501
apabila815
Ia7484
datang1400
Ia7484
akan8986
memberitakan143
segala2569
sesuatu558
kepada8146
kami2551
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
gunh1135N-NSF213women 129, wife 92
oida1492V-RAI-1S661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
messiav3323N-NSM2Messias 2
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
legomenov3004V-PPP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
cristov5547N-NSM531Christ 569
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
elyh2064V-2AAS-3S635come 616, go 13 ...
ekeinov1565D-NSM243that 99, those 40 ...
anaggelei312V-FAI-3S13tell 6, show 6 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
apanta537A-APN32all 34, all things 5 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.81 detik
dipersembahkan oleh YLSA