Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 20:4

Konteks

Keduanya berlari bersama-sama, tetapi murid yang lain itu berlari lebih cepat dari pada Petrus sehingga lebih dahulu sampai di kubur.

KataFrek.
Petrus189
berlari44
berlari44
bersama-sama851
cepat42
dahulu362
dari8838
di12859
itu14215
Keduanya107
kubur103
lain943
lebih701
lebih701
murid72
pada4577
sampai1614
sehingga1192
tetapi4524
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
allov243A-NSM155other(s) 81, another 62 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
duo1417A-NUI137two 122, twain 10 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
hlyen2064V-2AAI-3S635come 616, go 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mayhthv3101N-NSM262disciple 268, vr disciple 1
mnhmeion3419N-ASN39sepulchre 29, grave 8 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
omou3674ADV4together 3
petrou4074N-GSM156Peter 161, stone 1
proedramen4390V-2AAI-3S2run before 1, outrun 1
prwtov4413A-NSM97first 84, chief 9 ...
tacion5032ADV-C4shortly 2, quickly 1 ...
etrecon5143V-IAI-3P20run 19, have course 1


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.17 detik
dipersembahkan oleh YLSA