Lukas 9:56

TB (1974) © SABDAweb Luk 9:56	Lalu mereka pergi ke desa yang lain.
AYT (2018)	Lalu, Yesus dan murid-murid-Nya pergi ke desa yang lain.
TL (1954) © SABDAweb Luk 9:56	Maka pergilah mereka itu ke sebuah kampung yang lain.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 9:56	Setelah itu mereka pergi ke kampung yang lain.
TSI (2014)	Aku, Sang Anak Adam, datang bukan untuk membinasakan orang, tetapi untuk menyelamatkan mereka.” Kemudian Yesus dan murid-murid-Nya melanjutkan perjalanan ke desa yang lain.
MILT (2008)	Sebab Anak Manusia datang tidak untuk membinasakan jiwa manusia, tetapi untuk menyelamatkannya." Dan, mereka berangkat ke desa yang lain.
Shellabear 2011 (2011)	Lalu Isa dan pengikut-pengikut-Nya pergi melalui desa lain.
AVB (2015)	Lalu mereka pergi ke sebuah kampung yang lain.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 9:56	Lalu <2532> mereka pergi <4198> ke <1519> desa <2968> yang lain <2087> .
TL ITL © SABDAweb Luk 9:56	Maka <2532> pergilah <4198> mereka itu ke <1519> sebuah kampung <2968> yang lain <2087> .
AYT ITL	Lalu <2532> , Yesus dan murid-murid-Nya pergi <4198> ke <1519> desa <2968> yang lain <2087> .
AVB ITL	Lalu <2532> mereka pergi <4198> ke <1519> sebuah kampung <2968> yang lain <2087> .
GREEK WH	και <2532> CONJ επορευθησαν <4198> <5675> V-AOI-3P εις <1519> PREP ετεραν <2087> A-ASF κωμην <2968> N-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C επορευθησαν ἐπορεύθησαν πορεύω <4198> V-IAP3P εισ εἰς εἰς <1519> P ετεραν ἑτέραν ἕτερος <2087> E-AFS κωμην κώμην. κώμη <2968> N-AFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 9:56	¹Lalu² mereka pergi ke desa yang lain.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA