Lukas 9:40 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Luk 9:40 |
Dan aku telah meminta kepada murid-murid-Mu supaya mereka mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat." |
| AYT (2018) | Aku telah memohon kepada murid-murid-Mu untuk mengusirnya, tetapi mereka tidak dapat melakukannya.” |
| TL (1954) © SABDAweb Luk 9:40 |
Dan hamba sudah minta murid-murid Tuan membuangkan setan itu, tetapi tiada dapat." |
| BIS (1985) © SABDAweb Luk 9:40 |
Sudah saya minta pengikut-pengikut Bapak mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat." |
| TSI (2014) | Saya sudah meminta murid-murid-Mu untuk mengusir roh itu, tetapi mereka tidak bisa.” |
| MILT (2008) | Dan aku telah meminta kepada murid-murid-Mu agar mereka mengusir roh itu, tetapi mereka tidak sanggup." |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku sudah meminta kepada para pengikut-Mu untuk mengusir setan itu, tetapi mereka tidak dapat." |
| AVB (2015) | Aku telah memohon murid-murid-Mu supaya menghalau roh itu, tetapi mereka tidak dapat melakukannya.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Luk 9:40 |
|
| TL ITL © SABDAweb Luk 9:40 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 9:40 |
Dan 1 aku telah meminta kepada murid-murid-Mu supaya mereka mengusir roh itu, tetapi mereka 1 tidak dapat 1 ." |
[+] Bhs. Inggris | |
