Lukas 1:61 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Luk 1:61 |
Kata mereka kepadanya: "Tidak ada di antara sanak saudaramu yang bernama demikian." |
| AYT (2018) | Orang-orang itu berkata kepada Elisabet, “Tidak ada seorang pun di antara sanak saudaramu yang dinamai dengan nama itu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Luk 1:61 |
Maka kata mereka itu kepadanya, "Tiada seorang pun dari antara kaum keluargamu yang bernama ini." |
| BIS (1985) © SABDAweb Luk 1:61 |
"Tidak seorang pun dari sanak saudaramu bernama begitu," kata mereka kepadanya. |
| TSI (2014) | Lalu jawab mereka, “Tetapi tidak ada keluarga kalian berdua yang mempunyai nama itu!” |
| MILT (2008) | Dan mereka berkata kepadanya, "Tidak ada seorang pun di antara sanak saudaramu yang dipanggil dengan nama itu." |
| Shellabear 2011 (2011) | Mereka berkata, "Dalam keluargamu tidak ada seorang pun yang namanya begitu." |
| AVB (2015) | Mereka berkata kepada Elisabet, “Tiada seorang pun daripada kaum keluargamu yang bernama sedemikian.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Luk 1:61 |
|
| TL ITL © SABDAweb Luk 1:61 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 1:61 |
Kata mereka kepadanya: "Tidak ada di antara sanak saudaramu yang bernama demikian." |
[+] Bhs. Inggris | |
