Luke 22:12

NETBible	Then he will show you a large furnished room upstairs. Make preparations there.”
NASB © biblegateway Luk 22:12	"And he will show you a large, furnished upper room; prepare it there."
HCSB	Then he will show you a large, furnished room upstairs. Make the preparations there."
LEB	And he will show you a large furnished upstairs room. Make preparations there.
NIV © biblegateway Luk 22:12	He will show you a large upper room, all furnished. Make preparations there."
ESV	And he will show you a large upper room furnished; prepare it there."
NRSV © bibleoremus Luk 22:12	He will show you a large room upstairs, already furnished. Make preparations for us there."
REB	He will show you a large room upstairs all set out: make the preparations there.'
NKJV © biblegateway Luk 22:12	"Then he will show you a large, furnished upper room; there make ready."
KJV	And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2548> he shall shew <1166> (5692) you <5213> a large <3173> upper room <508> furnished <4766> (5772)_: there <1563> make ready <2090> (5657)_.
NASB © biblegateway Luk 22:12	"And he will show <1166> you a large <3173> , furnished <4766> upper <311> room <311> ; prepare <2090> it there <1563> ."
NET [draft] ITL	Then he will show <1166> you <5213> a <508> large <3173> furnished room upstairs <508> . Make preparations <4766> <2090> there <1563> .”
GREEK WH	κακεινος <2548> D-NSM-C υμιν <5213> P-2DP δειξει <1166> <5692> V-FAI-3S αναγαιον <508> N-ASN μεγα <3173> A-ASN εστρωμενον <4766> <5772> V-RPP-ASN εκει <1563> ADV ετοιμασατε <2090> <5657> V-AAM-2P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	κακεινοσ Κἀκεῖνος κἀκεῖνος <2548> R-NMS υμιν ὑμῖν σύ <4771> R-2DP δειξει δείξει δεικνύω <1166> V-IFA3S αναγαιον ἀνάγαιον ἀνάγαιον <508> N-ANS μεγα μέγα, μέγας <3173> A-ANS εστρωμενον ἐστρωμένον· στρωννύω <4766> V-PEPANS εκει ἐκεῖ ἐκεῖ <1563> D ετοιμασατε ἑτοιμάσατε.” ἑτοιμάζω <2090> V-MAA2P

Alkitab SABDA