Lukas 19:34

TB (1974) © SABDAweb Luk 19:34	Kata mereka: "Tuhan memerlukannya."
AYT (2018)	Mereka pun menjawab, “Tuhan memerlukannya.”
TL (1954) © SABDAweb Luk 19:34	Maka kata mereka itu, "Tuhan berkehendak akan dia."
BIS (1985) © SABDAweb Luk 19:34	Mereka menjawab, "Tuhan memerlukannya."
TSI (2014)	Jawab mereka, “Tuhan memerlukannya.”
MILT (2008)	Dan mereka berkata, "Tuhan berkeperluan atasnya."
Shellabear 2011 (2011)	Mereka berkata, "Junjungan memerlukannya."
AVB (2015)	Murid-murid itu menjawab, “Tuhan memerlukannya.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 19:34	Kata mereka <3004> : "Tuhan <2962> memerlukannya <5532> <2192> ." [<1161> <3754> <846>]
TL ITL © SABDAweb Luk 19:34	Maka <1161> kata <3004> mereka itu, "Tuhan <2962> berkehendak <5532> akan dia <846> ."
AYT ITL	Mereka pun menjawab <3004> , "Tuhan <2962> memerlukannya <5532> <2192> ." [<1161> <3754> <846>]
AVB ITL	Murid-murid itu menjawab <3004> , “Tuhan <2962> memerlukannya <5532> .” [<1161> <3754> <846> <2192>]
GREEK WH	οι <3588> T-NPM δε <1161> CONJ ειπαν <3004> <5627> V-2AAI-3P οτι <3754> CONJ ο <3588> T-NSM κυριος <2962> N-NSM αυτου <846> P-GSM χρειαν <5532> N-ASF εχει <2192> <5719> V-PAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οι Οἱ ὁ <3588> R-3NMP δε δὲ δέ <1161> C ειπαν εἶπαν, λέγω <3004> V-IAA3P οτι ὅτι ὅτι <3754> C ο “Ὁ ὁ <3588> E-NMS κσ ˚Κύριος κύριος <2962> N-NMS αυτου αὐτοῦ αὐτός <846> R-3GMS χρειαν χρείαν χρεία <5532> N-AFS εχει ἔχει.” ἔχω <2192> V-IPA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 19:34	¹Kata mereka: "Tuhan memerlukannya."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA