Luke 15:5

NETBible	Then¹ when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.
NASB © biblegateway Luk 15:5	"When he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
HCSB	When he has found it, he joyfully puts it on his shoulders,
LEB	And [when he] has found [it], he places [it] on his shoulders, rejoicing.
NIV © biblegateway Luk 15:5	And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders
ESV	And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
NRSV © bibleoremus Luk 15:5	When he has found it, he lays it on his shoulders and rejoices.
REB	And when he does, he lifts it joyfully on to his shoulders,
NKJV © biblegateway Luk 15:5	"And when he has found it , he lays it on his shoulders, rejoicing.
KJV	And when he hath found [it], he layeth [it] on his shoulders, rejoicing.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> when he hath found <2147> (5631) [it], he layeth <2007> (5719) [it] on <1909> his <1438> shoulders <5606>_, rejoicing <5463> (5723)_.
NASB © biblegateway Luk 15:5	"When he has found <2147> it, he lays <2007> it on his shoulders <5606> , rejoicing <5463> .
NET [draft] ITL	Then <2532> when <2147> he has found <2147> it, he places <2007> it on <1909> his <846> shoulders <5606> , rejoicing <5463> .
GREEK WH	και <2532> CONJ ευρων <2147> <5631> V-2AAP-NSM επιτιθησιν <2007> <5719> V-PAI-3S επι <1909> PREP τους <3588> T-APM ωμους <5606> N-APM αυτου <846> P-GSM χαιρων <5463> <5723> V-PAP-NSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C ευρων εὑρὼν, εὑρίσκω <2147> V-PAANMS επιτιθησιν ἐπιτίθησιν ἐπιτίθημι <2007> V-IPA3S επι ἐπὶ ἐπί <1909> P τουσ τοὺς ὁ <3588> E-AMP ωμουσ ὤμους ᾦμος <5606> N-AMP αυτου αὐτοῦ αὐτός <846> R-3GMS χαιρων χαίρων. χαίρω <5463> V-PPANMS


NETBible	Then¹ when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.
NET Notes	¹tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

Alkitab SABDA