Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 12:24

Konteks

Perhatikanlah burung-burung gagak yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mempunyai gudang atau lumbung, namun demikian diberi makan p  oleh Allah. Betapa jauhnya kamu melebihi 1  burung-burung itu!

KataFrek.
Allah4118
atau1133
Betapa109
burung-burung73
burung-burung73
dan28381
dan28381
demikian1007
diberi55
gagak12
gudang8
itu14215
jauhnya24
kamu5244
lumbung6
makan544
melebihi52
mempunyai424
menabur42
menuai54
namun239
oleh2412
Perhatikanlah84
tidak7402
tidak7402
tidak7402
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apoyhkh596N-NSF6barn 4, garner 2
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
diaferete1308V-PAI-2P13be better 3, be of more value 2 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
yerizousin2325V-PAI-3P21reap 21
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
katanohsate2657V-AAM-2P14consider 7, behold 4 ...
korakav2876N-APM1raven 1
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
oiv3739R-DPM1396which 418, whom 270 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
oude3761ADV141neither 69, nor 31 ...
peteinwn4071N-GPN14fowl 9, bird 5
posw4214Q-DSN27how much 13, how many 9 ...
speirousin4687V-PAI-3P53sow 43, sower 6 ...
tameion5009N-NSN4closet 2, secret chamber 1 ...
trefei5142V-PAI-3S9feed 4, nourish 3 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.24 detik
dipersembahkan oleh YLSA