Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 11:22

Konteks

Tetapi jika seorang yang lebih kuat dari padanya menyerang dan mengalahkannya, maka orang itu akan merampas perlengkapan senjata, yang diandalkannya, dan akan membagi-bagikan rampasannya.

KataFrek.
Tetapi4524
jika898
seorang1849
yang24457
lebih701
kuat218
dari8838
padanya267
menyerang118
dan28381
mengalahkannya9
maka3355
orang9820
itu14215
akan8986
merampas53
perlengkapan27
senjata38
yang24457
diandalkannya1
dan28381
akan8986
membagi-bagikan15
rampasannya4
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
epan1875CONJ3when 3
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
iscuroterov2478A-NSM-C28mighty 10, strong 9 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
epelywn1904V-2AAP-NSM10come 6, come upon 2 ...
nikhsh3528V-AAS-3S28overcome 24, conquer 2 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
panoplian3833N-ASF3whole armour 2, all ... armour 1
airei142V-PAI-3S101take up 32, take away 25 ...
ef1909PREP885on 196, in 120 ...
h3739R-DSF1396which 418, whom 270 ...
epepoiyei3982V-2LAI-3S52persuade 22, trust 8 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
skula4661N-APN1spoils 1
diadidwsin1239V-PAI-3S4distribute 2, make distribution 1 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA