Markus 6:9

TB (1974) © SABDAweb Mrk 6:9	boleh memakai alas kaki, tetapi jangan memakai dua baju.
AYT (2018)	tetapi memakai sandal dan jangan memakai dua pakaian.
TL (1954) © SABDAweb Mrk 6:9	boleh juga memakai kasut, tetapi jangan memakai dua lapis baju dalam.
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 6:9	Pakailah sepatu, tetapi jangan membawa dua helai baju."
TSI (2014)	dan memakai sandal. Jangan juga membawa baju cadangan.
MILT (2008)	kecuali memakai kasut, dan tidak boleh mengenakan dua helai pakaian.
Shellabear 2011 (2011)	Kamu boleh memakai alas kaki, tetapi jangan mengenakan dua rangkap pakaian."
AVB (2015)	Pakailah capal, tetapi jangan pakai dua helai baju.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 6:9	boleh <235> memakai <5265> alas kaki <4547> , tetapi <2532> jangan <3361> memakai <1746> dua <1417> baju <5509> .
TL ITL © SABDAweb Mrk 6:9	boleh juga <235> memakai <5265> kasut <4547> , tetapi <2532> jangan <3361> memakai <1746> dua <1417> lapis baju dalam <5509> .
AYT ITL	tetapi <235> memakai <5265> sandal <4547> dan <2532> jangan <3361> memakai <1746> dua <1417> pakaian <5509> .
AVB ITL	Pakailah <5265> capal <4547> , tetapi <2532> jangan <3361> pakai <1746> dua <1417> helai baju <5509> .” [<235>]
GREEK WH	αλλα <235> CONJ υποδεδεμενους <5265> <5772> V-RPP-APM σανδαλια <4547> N-APN και <2532> CONJ μη <3361> PRT-N {VAR1: ενδυσασθαι <1746> <5670> V-AMN } {VAR2: ενδυσησθε <1746> <5672> V-AMS-2P } δυο <1417> A-NUI χιτωνας <5509> N-APM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	αλλα ἀλλὰ ἀλλά <235> C υποδεδεμενουσ ὑποδεδεμένους ὑποδέω <5265> V-PEMAMP σανδαλια σανδάλια, σανδάλιον <4547> N-ANP και καὶ καί <2532> C μη μὴ μή <3361> D ενδυσησθαι ἐνδύσησθε ἐνδύω <1746> V-SAM2P δυο δύο δύο <1417> E-AMP χιτωνασ χιτῶνας. χιτών <5509> N-AMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 6:9	boleh memakai¹ alas kaki², tetapi jangan memakai dua baju.
[+] Bhs. Inggris