Mark 5:6

NETBible	When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him.
NASB © biblegateway Mar 5:6	Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him;
HCSB	When he saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before Him.
LEB	And [when he] saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before him.
NIV © biblegateway Mar 5:6	When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.
ESV	And when he saw Jesus from afar, he ran and fell down before him.
NRSV © bibleoremus Mar 5:6	When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him;
REB	When he saw Jesus in the distance, he ran up and flung himself down before him,
NKJV © biblegateway Mar 5:6	When he saw Jesus from afar, he ran and worshiped Him.
KJV	But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> when he saw <1492> (5631) Jesus <2424> afar off <575> <3113>_, he ran <5143> (5627) and <2532> worshipped <4352> (5656) him <846>_,
NASB © biblegateway Mar 5:6	Seeing <3708> Jesus <2424> from a distance <3113> , he ran <5143> up and bowed <4352> down <4352> before <4352> Him;
NET [draft] ITL	When <2532> he saw <1492> Jesus <2424> from <575> a distance <3113> , he ran <5143> and <2532> bowed down <4352> before him <846> .
GREEK WH	και <2532> CONJ ιδων <1492> <5631> V-2AAP-NSM τον <3588> T-ASM ιησουν <2424> N-ASM απο <575> PREP μακροθεν <3113> ADV εδραμεν <5143> <5627> V-2AAI-3S και <2532> CONJ προσεκυνησεν <4352> <5656> V-AAI-3S {VAR1: αυτον <846> P-ASM } {VAR2: αυτω <846> P-DSM }
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C ιδων ἰδὼν ὁράω <3708> V-PAANMS τον τὸν ὁ <3588> E-AMS ιν ˚Ἰησοῦν Ἰησοῦς <2424> N-AMS απο ἀπὸ ἀπό <575> P μακροθεν μακρόθεν, μακρόθεν <3113> D εδραμεν ἔδραμεν τρέχω <5143> V-IAA3S και καὶ καί <2532> C προσεκυνησεν προσεκύνησεν προσκυνέω <4352> V-IAA3S αυτον αὐτόν, αὐτός <846> R-3AMS

Alkitab SABDA