Markus 5:11

TB (1974) © SABDAweb Mrk 5:11	Adalah di sana di lereng bukit sejumlah besar babi sedang mencari makan,
AYT (2018)	Di sana, ada sekawanan besar babi sedang makan di atas bukit,
TL (1954) © SABDAweb Mrk 5:11	Maka adalah di sana pada bukit itu babi sekawan besar sedang mencari makan.
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 5:11	Dekat tempat itu ada banyak sekali babi yang sedang mencari makan di lereng bukit.
MILT (2008)	Dan di sana, di dekat bukit itu, terdapat sekawanan babi dalam jumlah besar yang sedang diberi makan;
Shellabear 2011 (2011)	Pada waktu itu di lereng bukit ada sekawanan besar babi yang sedang mencari makan.
AVB (2015)	Berdekatan tempat itu ada kawanan babi yang sedang mencari makan di lereng bukit.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 5:11	Adalah <1510> di sana <1563> di lereng bukit <3735> sejumlah <34> besar <3173> babi <5519> sedang mencari makan <1006> , [<1161> <4314>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 5:11	Maka <1161> adalah <1510> di sana <1563> pada <4314> bukit <3735> itu babi <5519> sekawan <34> besar <3173> sedang mencari makan <1006> .
AYT ITL	Di sana <1563> , ada <1510> sekawanan <34> besar <3173> babi <5519> sedang makan <1006> di atas <4314> bukit <3735> , [<1161>]
GREEK	hn <1510> (5713) V-IXI-3S de <1161> CONJ ekei <1563> ADV prov <4314> PREP tw <3588> T-DSN orei <3735> N-DSN agelh <34> N-NSF coirwn <5519> N-GPM megalh <3173> A-NSF boskomenh <1006> (5746) V-PPP-NSF
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 5:11	Adalah di sana di lereng bukit sejumlah¹ besar babi sedang mencari makan,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA