Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mark 15:28

Konteks
NETBible

[[EMPTY]] 1 

NASB ©

biblegateway Mar 15:28

And the Scripture was fulfilled which says, "And He was numbered with transgressors."

HCSB

[So the Scripture was fulfilled that says: And He was counted among outlaws. ]

LEB

EMPTY

NIV ©

biblegateway Mar 15:28

[[EMPTY]]

ESV

[[OMITTED TEXT]]

NRSV ©

bibleoremus Mar 15:28

[[EMPTY]]

REB

[[EMPTY]]

NKJV ©

biblegateway Mar 15:28

So the Scripture was fulfilled which says, "And He was numbered with the transgressors."

KJV

And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And
<2532>
the scripture
<1124>
was fulfilled
<4137> (5681)_,
which
<3588>
saith
<3004> (5723)_,
And
<2532>
he was numbered
<3049> (5681)
with
<3326>
the transgressors
<459>_.
NASB ©

biblegateway Mar 15:28

[And the Scripture
<1124>
was fulfilled
<4137>
which says
<3004>
, "And He was numbered
<3049>
with transgressors
<459>
."]

NETBible

[[EMPTY]] 1 

NET Notes

tc Most later mss add 15:28 “And the scripture was fulfilled that says, ‘He was counted with the lawless ones.’” Verse 28 is included in L Θ 083 0250 Ë1,13 33 Ï lat, but is lacking in important Alexandrian and Western mss and some others (א A B C D Ψ pc). The addition of the verse with its quotation from Isa 53:12 probably represents a scribal assimilation from Luke 22:37. It was almost certainly not an original part of Mark’s Gospel. The present translation follows NA27 in omitting the verse number, a procedure also followed by a number of other modern translations.




TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA