Mark 14:8

NETBible	She did what she could. She anointed my body beforehand for burial.
NASB © biblegateway Mar 14:8	"She has done what she could; she has anointed My body beforehand for the burial.
HCSB	She has done what she could; she has anointed My body in advance for burial.
LEB	She has done what she could; _she has anointed my body beforehand_ for burial.
NIV © biblegateway Mar 14:8	She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial.
ESV	She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burial.
NRSV © bibleoremus Mar 14:8	She has done what she could; she has anointed my body beforehand for its burial.
REB	She has done what lay in her power; she has anointed my body in anticipation of my burial.
NKJV © biblegateway Mar 14:8	"She has done what she could. She has come beforehand to anoint My body for burial.
KJV	She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
[+] Bhs. Inggris


KJV	She hath done <4160> (5656) what <3739> she <3778> (5625) <846> could <2192> (5707)_: she is come aforehand <4301> (5627) to anoint <3462> (5658) my <3450> body <4983> to <1519> the burying <1780>_.
NASB © biblegateway Mar 14:8	"She has done <4160> what <3739> she could <2192> ; she has anointed <3462> My body <4983> beforehand <4301> for the burial <1780> .
NET [draft] ITL	She did <4160> what <3739> she could <2192> . She anointed <3462> my <3450> body <4983> beforehand <4301> for <1519> burial <1780> .
GREEK WH	ο <3739> R-ASN εσχεν <2192> <5627> V-2AAI-3S εποιησεν <4160> <5656> V-AAI-3S προελαβεν <4301> <5627> V-2AAI-3S μυρισαι <3462> <5658> V-AAN το <3588> T-ASN σωμα <4983> N-ASN μου <3450> P-1GS εις <1519> PREP τον <3588> T-ASM ενταφιασμον <1780> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ο Ὃ ὅς <3739> R-ANS εσχεν ἔσχεν ἔχω <2192> V-IAA3S εποιησεν ἐποίησεν, ποιέω <4160> V-IAA3S προελαβεν προέλαβεν προλαμβάνω <4301> V-IAA3S μυρισαι μυρίσαι μυρίζω <3462> V-NAA το τὸ ὁ <3588> E-ANS σωμα σῶμά σῶμα <4983> N-ANS μου μου ἐγώ <1473> R-1GS εισ εἰς εἰς <1519> P τον τὸν ὁ <3588> E-AMS ενταφιασμον ἐνταφιασμόν. ἐνταφιασμός <1780> N-AMS

Alkitab SABDA