Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 14:32

Konteks

Lalu sampailah Yesus dan murid-murid-Nya ke suatu tempat yang bernama Getsemani. Kata Yesus kepada murid-murid-Nya: "Duduklah di sini, sementara Aku berdoa 1 ."

KataFrek.
Lalu3627
sampailah67
Yesus1460
dan28381
murid-murid-Nya152
ke5422
suatu758
tempat1440
yang24457
bernama135
Getsemani2
Kata601
Yesus1460
kepada8146
murid-murid-Nya152
Duduklah48
di12859
sini237
sementara145
Aku8896
berdoa157
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ercontai2064V-PNI-3P635come 616, go 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
cwrion5564N-ASN10field 3, land 3 ...
ou3739R-GSN1396which 418, whom 270 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
onoma3686N-NSN229name 193, named 28 ...
geyshmani1068N-PRI2Gethsemane 2
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
mayhtaiv3101N-DPM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
kayisate2523V-AAM-2P46sit 26, sit down 14 ...
wde5602ADV62here 44, hither 13 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
proseuxwmai4336V-ADS-1S86pray 83, make prayer 3 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA