Markus 10:9

TB (1974) © SABDAweb Mrk 10:9	Karena itu, apa yang telah dipersatukan Allah, tidak boleh diceraikan manusia."
AYT (2018)	Jadi, apa yang telah Allah persatukan, jangan ada manusia yang memisahkan.”
TL (1954) © SABDAweb Mrk 10:9	Sebab itu, barang yang telah dijodohkan oleh Allah, janganlah diceraikan oleh manusia."
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 10:9	Itu sebabnya, apa yang sudah disatukan oleh Allah, tidak boleh diceraikan oleh manusia!"
TSI (2014)	Karena itu suami-istri yang sudah dipersatukan Allah dalam pernikahan, tidak boleh diceraikan oleh manusia.”
MILT (2008)	Oleh karena itu, apa yang telah Allah Elohim 2316 persatukan, janganlah manusia ceraikan."
Shellabear 2011 (2011)	Sebab itu apa yang telah dipersatukan Allah, jangan dipisahkan manusia."
AVB (2015)	Apa yang telah disatukan oleh Allah, janganlah manusia pisahkan.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 10:9	Karena itu <3767> , apa yang telah dipersatukan <4801> Allah <2316> , tidak boleh <3361> diceraikan <5563> manusia <444> ." [<3739>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 10:9	Sebab <3767> itu, barang <3739> yang telah dijodohkan <4801> oleh Allah <2316> , janganlah <3361> diceraikan <5563> oleh manusia <444> ."
AYT ITL	Jadi <3767> , apa <3739> yang <3588> telah Allah <2316> persatukan <4801> , jangan <3361> ada manusia <444> yang memisahkan <5563> ."
AVB ITL	Apa yang <3739> telah disatukan <4801> oleh Allah <2316> , janganlah <3361> manusia <444> pisahkan <5563> .” [<3767>]
GREEK WH	ο <3739> R-ASN ουν <3767> CONJ ο <3588> T-NSM θεος <2316> N-NSM συνεζευξεν <4801> <5656> V-AAI-3S ανθρωπος <444> N-NSM μη <3361> PRT-N χωριζετω <5563> <5720> V-PAM-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ο Ὃ ὅς <3739> R-ANS ουν οὖν οὖν <3767> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS θσ ˚Θεὸς θεός <2316> N-NMS συνεζευξεν συνέζευξεν, συζευγνύω <4801> V-IAA3S ανθρωποσ ἄνθρωπος ἄνθρωπος <444> N-NMS μη μὴ μή <3361> D χωριζετω χωριζέτω.” χωρίζω <5563> V-MPA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 10:9	¹Karena itu, apa yang telah dipersatukan Allah, tidak boleh diceraikan manusia."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA