Matthew 9:26

NETBible	And the news of this spread throughout that region.¹
NASB © biblegateway Mat 9:26	This news spread throughout all that land.
HCSB	And this news spread throughout that whole area.
LEB	And this report went out into that whole region.
NIV © biblegateway Mat 9:26	News of this spread through all that region.
ESV	And the report of this went through all that district.
NRSV © bibleoremus Mat 9:26	And the report of this spread throughout that district.
REB	The story became the talk of the whole district.
NKJV © biblegateway Mat 9:26	And the report of this went out into all that land.
KJV	And the fame hereof went abroad into all that land.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> the fame <5345> hereof <3778> went abroad <1831> (5627) into <1519> all <3650> that <1565> land <1093>_. {the fame...: or, this fame}
NASB © biblegateway Mat 9:26	This <3778> news <5345> spread <1831> throughout <1519> all <3650> that land <1093> .
NET [draft] ITL	And <2532> the news <5345> of this <3778> spread <1831> throughout <1519> <3650> that <1565> region <1093> .
GREEK WH	και <2532> CONJ εξηλθεν <1831> <5627> V-2AAI-3S η <3588> T-NSF φημη <5345> N-NSF αυτη <3778> D-NSF εις <1519> PREP ολην <3650> A-ASF την <3588> T-ASF γην <1093> N-ASF εκεινην <1565> D-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C εξηλθεν ἐξῆλθεν ἐξέρχομαι <1831> V-IAA3S η ἡ ὁ <3588> E-NFS φημη φήμη φήμη <5345> N-NFS αυτη αὕτη οὗτος <3778> E-NFS εισ εἰς εἰς <1519> P ολην ὅλην ὅλος <3650> E-AFS την τὴν ὁ <3588> E-AFS γην γῆν γῆ <1093> N-AFS εκεινην ἐκείνην. ἐκεῖνος <1565> E-AFS


NETBible	And the news of this spread throughout that region.¹
NET Notes	¹tn For the translation of τὴν γῆν ἐκείνην (thn ghn ekeinhn) as “that region,” see L&N 1.79.

Alkitab SABDA