Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 27:22

Kata Pilatus kepada mereka: "Jika begitu, apakah yang harus kuperbuat dengan Yesus, yang disebut Kristus?^x" Mereka semua berseru: "Ia harus disalibkan!"

Kata	Frek.
Kristus	501
Pilatus	62
Yesus	1460
apakah	715
begitu	143
berseru	200
dengan	7859
disalibkan	32
disebut	127
harus	1574
harus	1574
Ia	7484
Jika	898
Kata	601
kepada	8146
kuperbuat	37
mereka	12319
Mereka	12319
semua	1602
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
ihsoun	2424	N-ASM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
legomenon	3004	V-PPP-ASM	1465	say 1184, speak 61 ...
legousin	3004	V-PAI-3P	1465	say 1184, speak 61 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
pantev	3956	A-NPM	1239	all 748, all things 170 ...
pilatov	4091	N-NSM	55	Pilate 55
poihsw	4160	V-FAI-1S	567	do 357, make 113 ...
staurwyhtw	4717	V-APM-3S	46	crucify 46
ti	5101	I-ASN	550	what 260, who 102 ...
criston	5547	N-ASM	531	Christ 569