Matthew 22:28

NETBible	In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had married her.”¹
NASB © biblegateway Mat 22:28	"In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had married her."
HCSB	Therefore, in the resurrection, whose wife will she be of the seven? For they all had married her."
LEB	In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had her [as wife]."
NIV © biblegateway Mat 22:28	Now then, at the resurrection, whose wife will she be of the seven, since all of them were married to her?"
ESV	In the resurrection, therefore, of the seven, whose wife will she be? For they all had her."
NRSV © bibleoremus Mat 22:28	In the resurrection, then, whose wife of the seven will she be? For all of them had married her."
REB	At the resurrection, then, whose wife will she be, since they had all married her?”
NKJV © biblegateway Mat 22:28	"Therefore, in the resurrection, whose wife of the seven will she be? For they all had her."
KJV	Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Therefore <3767> in <1722> the resurrection <386> whose <5101> wife <1135> shall she be <2071> (5704) of the seven <2033>_? for <1063> they all <3956> had <2192> (5627) her <846>_.
NASB © biblegateway Mat 22:28	"In the resurrection <386> , therefore <3767> , whose <5101> wife <1135> of the seven <2033> will she be? For they all <3956> had <2192> married her."
NET [draft] ITL	In <1722> the resurrection <386> , therefore <3767> , whose <5101> wife of the seven <2033> will <1510> she <1135> be <1510> ? For <1063> they <2192> all <3956> had married <2192> her <846> .”
GREEK WH	εν <1722> PREP τη <3588> T-DSF αναστασει <386> N-DSF ουν <3767> CONJ τινος <5101> I-GSM των <3588> T-GPM επτα <2033> A-NUI εσται <2071> <5704> V-FXI-3S γυνη <1135> N-NSF παντες <3956> A-NPM γαρ <1063> CONJ εσχον <2192> <5627> V-2AAI-3P αυτην <846> P-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εν Ἐν ἐν <1722> P τη τῇ ὁ <3588> E-DFS αναστασι ἀναστάσει ἀνάστασις <386> N-DFS ουν οὖν, οὖν <3767> C τινοσ τίνος τίς <5101> R-GMS των τῶν ὁ <3588> E-GMP επτα ἑπτὰ ἑπτά <2033> S-GMP εσται ἔσται εἰμί <1510> V-IFM3S γυνη γυνή; γυνή <1135> N-NFS παντεσ Πάντες πᾶς <3956> S-NMP γαρ γὰρ γάρ <1063> C εσχον ἔσχον ἔχω <2192> V-IAA3P αυτην αὐτήν.” αὐτός <846> R-3AFS


NETBible	In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had married her.”¹
NET Notes	¹tn Grk “For all had her.”

Alkitab SABDA