Matthew 21:18

NETBible	Now early in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
NASB © biblegateway Mat 21:18	Now in the morning, when He was returning to the city, He became hungry.
HCSB	Early in the morning, as He was returning to the city, He was hungry.
LEB	Now early in the morning, [as he] was returning to the city, he was hungry.
NIV © biblegateway Mat 21:18	Early in the morning, as he was on his way back to the city, he was hungry.
ESV	In the morning, as he was returning to the city, he became hungry.
NRSV © bibleoremus Mat 21:18	In the morning, when he returned to the city, he was hungry.
REB	Next morning on his way to the city he felt hungry;
NKJV © biblegateway Mat 21:18	Now in the morning, as He returned to the city, He was hungry.
KJV	Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Now <1161> in the morning <4405> as he returned <1877> (5723) into <1519> the city <4172>_, he hungered <3983> (5656)_.
NASB © biblegateway Mat 21:18	Now <1161> in the morning <4404> , when He was returning <1877> to the city <4172> , He became hungry <3983> .
NET [draft] ITL	Now <1161> early in the morning <4404> , as <1877> he returned <1877> to <1519> the city <4172> , he was hungry <3983> .
GREEK WH	πρωι <4404> ADV δε <1161> CONJ {VAR1: επαναγαγων <1877> <5631> V-2AAP-NSM } {VAR2: επαναγων <1877> <5723> V-PAP-NSM } εις <1519> PREP την <3588> T-ASF πολιν <4172> N-ASF επεινασεν <3983> <5656> V-AAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	πρωι ¶Πρωῒ πρωΐ <4404> D δε δὲ δέ <1161> C επαναγων ἐπανάγων ἐπανάγω <1877> V-PPANMS εισ εἰς εἰς <1519> P την τὴν ὁ <3588> E-AFS πολιν πόλιν, πόλις <4172> N-AFS επινασεν ἐπείνασεν. πεινάω <3983> V-IAA3S

Alkitab SABDA