Matius 14:18

TB (1974) © SABDAweb Mat 14:18	Yesus berkata: "Bawalah ke mari kepada-Ku."
AYT (2018)	Dan, Dia berkata, “Bawalah itu kemari, kepada-Ku.”
TL (1954) © SABDAweb Mat 14:18	Maka kata-Nya, "Bawalah dia ke mari kepada-Ku."
BIS (1985) © SABDAweb Mat 14:18	"Bawa itu kemari," kata Yesus.
TSI (2014)	Dia berkata, “Bawalah roti dan ikan itu kepada-Ku.”
MILT (2008)	Dan Dia berkata, "Bawalah itu ke sini, kepada-Ku!"
Shellabear 2011 (2011)	Sabda Isa, "Bawalah kemari!"
AVB (2015)	Yesus berkata, “Bawalah makanan itu kepada-Ku.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 14:18	Yesus berkata <2036> : "Bawalah <5342> ke mari <5602> kepada-Ku <3427> ." [<1161> <846>]
TL ITL © SABDAweb Mat 14:18	Maka <1161> kata-Nya <2036> , "Bawalah <5342> dia ke mari <5602> kepada-Ku <3427> ."
AYT ITL	Dan <1161> , Ia berkata <2036> , "Bawalah <5342> itu kemari <5602> , kepada-Ku <3427> ." [<846>]
AVB ITL	Yesus berkata <2036> , “Bawalah <5342> makanan itu <846> kepada-Ku <3427> <5602> .” [<1161>]
GREEK WH	ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S φερετε <5342> <5720> V-PAM-2P μοι <3427> P-1DS ωδε <5602> ADV αυτους <846> P-APM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ο Ὁ ὁ <3588> R-3NMS δε δὲ δέ <1161> C ειπεν εἶπεν, λέγω <3004> V-IAA3S φερετε “Φέρετέ φέρω <5342> V-MPA2P μοι μοι ἐγώ <1473> R-1DS ωδε ὧδε ὧδε <5602> D αυτουσ αὐτούς.” αὐτός <846> R-3AMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 14:18	Yesus berkata: "Bawalah ke mari kepada-Ku."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA