Bilangan 21:28

TB (1974) © SABDAweb Bil 21:28	Sebab api keluar dari Hesybon, nyala dari kota kediaman Sihon,^z yang memakan habis^a Ar-Moab,^b yang berkuasa atas bukit-bukit^c di sepanjang sungai Arnon.
AYT (2018)	Api keluar dari Hesybon, nyalanya dari kota Sihon. Api itu membinasakan Ar-Moab, berkuasa atas bukit-bukit sepanjang Sungai Arnon.
TL (1954) © SABDAweb Bil 21:28	Maka api keluar dari Hezbon dan nyala apipun dari negeri Sihon, ia itu makan habis akan Ar orang Moab, yang empunya bukit-bukit Arnon.
BIS (1985) © SABDAweb Bil 21:28	Sekali peristiwa dari kota ini pasukan Sihon maju bagaikan api. Yang menghancurkan kota Ar di Moab, dan menguasai bukit-bukit di sepanjang Arnon.
TSI (2014)	Dahulu, pasukan Sihon maju dari Hesbon seperti nyala api. Mereka keluar dari kota Raja Sihon bagaikan kobaran apiyang membakar habis kota Ar di Moabdan melahap penduduk bukit-bukit di sepanjang sungai Arnon.
MILT (2008)	Sebab api telah keluar dari Heshbon, kobaran api dari kota Sihon; ia telah memakan habis Ar-Moab, penguasa bukit-bukit Arnon.
Shellabear 2011 (2011)	Api keluar dari Hesbon, nyala api dari kota kediaman Sihon, menghanguskan Ar-Moab, warga tempat-tempat tinggi dekat Sungai Arnon.
AVB (2015)	Api keluar dari Hesbon, nyala api dari kota kediaman Sihon, menghanguskan Ar-Moab, warga tempat-tempat tinggi dekat Sungai Arnon.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Bil 21:28	Sebab <03588> api <0784> keluar <03318> dari Hesybon <02809> , nyala <03852> dari kota <07151> kediaman Sihon <05511> , yang memakan habis <0398> Ar-Moab <04124> <06144> , yang berkuasa <01167> atas bukit-bukit <01116> di sepanjang sungai Arnon <0769> .
TL ITL © SABDAweb Bil 21:28	Maka <03588> api <0784> keluar <03318> dari Hezbon <02809> dan nyala apipun <03852> dari negeri <07151> Sihon <05511> , ia itu makan <0398> habis akan Ar <06144> orang Moab <04124> , yang empunya <01167> bukit-bukit <01116> Arnon <0769> .
AYT ITL	Api <0784> keluar dari <03318> Hesybon <02809> , nyalanya <03852> dari kota <07151> Sihon <05511> . Api itu membinasakan <0398> Ar-Moab <06144> <04124> , berkuasa <01167> atas bukit-bukit <01116> sepanjang Sungai Arnon <0769> .
AVB ITL	Api <0784> keluar <03318> dari Hesbon <02809> , nyala api <03852> dari kota <07151> kediaman Sihon <05511> , menghanguskan <0398> Ar-Moab <06144> <04124> , warga <01167> tempat-tempat tinggi <01116> dekat Sungai Arnon <0769> .
HEBREW	Nnra <0769> twmb <01116> yleb <01167> bawm <04124> re <06144> hlka <0398> Nxyo <05511> tyrqm <07151> hbhl <03852> Nwbsxm <02809> hauy <03318> sa <0784> yk (21:28) <03588>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Bil 21:28	Sebab api¹ keluar dari Hesybon, nyala dari kota kediaman Sihon, yang memakan habis Ar-Moab², yang berkuasa atas bukit-bukit di sepanjang sungai Arnon.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA