Maleakhi 3:6
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mal 3:6 |
Bahwasanya Aku, TUHAN, tidak berubah, x dan kamu, bani Yakub, tidak akan lenyap. y |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Mal 3:6 |
Karena Aku ini, Tuhan, tiada berubah; itulah sebabnya maka kamu, hai bani Yakub, belum ditumpas. |
BIS (1985) © SABDAweb Mal 3:6 |
"Akulah TUHAN, dan Aku tidak berubah. Karena itu kamu, keturunan Yakub, tidak dibinasakan. |
TSI (2014) | “Akulah TUHAN Panglima Semesta, dan Aku tidak berubah. Aku tetap setia kepada janji-Ku. Itulah sebabnya kalian, keturunan Yakub, tidak Aku binasakan, walaupun bangsamu telah meninggalkan ketetapan-Ku dan tidak melakukannya sejak zaman nenek moyangmu. Kembalilah kepada-Ku, maka Aku akan kembali kepadamu. Tetapi kalian malah membantah, ‘Kami tidak pernah meninggalkan-Mu!’ |
MILT (2008) | "Sebab Akulah TUHAN YAHWEH 03068, Aku tidak berubah, karena itu, kamu bani Yakub tidak akan dilenyapkan. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mal 3:6 |
|
TL ITL © SABDAweb Mal 3:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mal 3:6 |
Bahwasanya Aku, TUHAN 1 , tidak berubah 2 , dan kamu, bani 2 3 Yakub, tidak akan lenyap. |
[+] Bhs. Inggris |