Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Haggai 2:8

Konteks
NETBible

‘The silver and gold will be mine,’ says the Lord who rules over all.

NASB ©

biblegateway Hag 2:8

‘The silver is Mine and the gold is Mine,’ declares the LORD of hosts.

HCSB

"The silver and gold belong to Me"--the declaration of the LORD of Hosts.

LEB

The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of Armies.

NIV ©

biblegateway Hag 2:8

‘The silver is mine and the gold is mine,’ declares the LORD Almighty.

ESV

The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of hosts.

NRSV ©

bibleoremus Hag 2:8

The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of hosts.

REB

Mine is the silver and mine the gold, says the LORD of Hosts,

NKJV ©

biblegateway Hag 2:8

‘The silver is Mine, and the gold is Mine,’ says the LORD of hosts.

KJV

The silver [is] mine, and the gold [is] mine, saith the LORD of hosts.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The silver
<03701>
[is] mine, and the gold
<02091>
[is] mine, saith
<05002> (8803)
the LORD
<03068>
of hosts
<06635>_.
NASB ©

biblegateway Hag 2:8

'The silver
<03701>
is Mine and the gold
<02091>
is Mine,' declares
<05002>
the LORD
<03068>
of hosts
<06635>
.
LXXM
emon
<1699
A-NSN
to
<3588
T-NSN
argurion
<694
N-NSN
kai
<2532
CONJ
emon
<1699
A-NSN
to
<3588
T-NSN
crusion
<5553
N-NSN
legei
<3004
V-PAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
pantokratwr
<3841
N-NSM
NET [draft] ITL
‘The silver
<03701>
and gold
<02091>
will be mine,’ says
<05002>
the Lord
<03068>
who rules over all
<06635>
.
HEBREW
twabu
<06635>
hwhy
<03068>
Man
<05002>
bhzh
<02091>
ylw
<0>
Pokh
<03701>
yl (2:8)
<0>




TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.58 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA