Hagai 1:3

FAYH (1989) © SABDAweb Hag 1:3	Beginilah pesan-pesan-Nya melalui Nabi Hagai, "Apakah benar bahwa sekarang inilah waktunya untuk kamu hidup di dalam rumah mewah, sedangkan rumah TUHAN sudah menjadi reruntuhan?
TB (1974) © SABDAweb Hag 1:3	Maka datanglah firman TUHAN dengan perantaraan nabi Hagai, bunyinya:
AYT (2018)	Lalu, firman TUHAN datang melalui Nabi Hagai, yang berkata,
TL (1954) © SABDAweb Hag 1:3	Maka datanglah firman Tuhan dengan lidah nabi Hajai, bunyinya:
BIS (1985) © SABDAweb Hag 1:3	Kemudian dengan perantaraan Nabi Hagai, TUHAN berkata kepada umat-Nya,
MILT (2008)	Dan datanglah firman TUHAN YAHWEH 03068 melalui Nabi Hagai, yang mengatakan,
Shellabear 2011 (2011)	Lalu turunlah firman ALLAH dengan perantaraan Nabi Hagai demikian,
AVB (2015)	Maka datanglah firman TUHAN dengan perantaraan Nabi Hagai:
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Hag 1:3	Maka datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> dengan perantaraan <03027> nabi <05030> Hagai <02292> , bunyinya <0559> :
TL ITL © SABDAweb Hag 1:3	Maka datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> dengan lidah <03027> nabi <05030> Hajai <02292> , bunyinya <0559> :
AYT ITL	Lalu, firman <01697> TUHAN <03068> datang melalui <03027> Nabi <05030> Hagai <02292> , yang berkata <0559> , [<01961>]
AVB ITL	Maka datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> dengan perantaraan <03027> Nabi <05030> Hagai <02292> : [<0559>]
HEBREW	rmal <0559> aybnh <05030> ygx <02292> dyb <03027> hwhy <03068> rbd <01697> yhyw (1:3) <01961>
[+] Bhs. Inggris


[+] Bhs. Inggris