SABDAweb Zef 1:10

Maka pada hari ^w  itu, demikianlah firman TUHAN, akan terdengar teriakan dari Pintu Gerbang Ikan ^x  dan ratapan ^y  dari perkampungan baru dan bunyi keruntuhan hebat dari bukit-bukit.

“Pada hari itu,” firman TUHAN, “akan terdengar suara teriakan dari Pintu Gerbang Ikan, ratapan dari perkampungan baru, serta bunyi keruntuhan nyaring dari bukit-bukit.”

SABDAweb Zef 1:10

Maka pada hari itu juga, demikianlah firman Tuhan, akan ada bunyi penangis dari pada Pintu Ikan, dan peraung dari pertengahan negeri dan teriak pembunuhan besar dari sebelah bukit.

SABDAweb Zef 1:10

"Pada hari itu," demikian kata TUHAN, "akan terdengar tangisan di Gerbang Ikan. Suara ratapan akan terdengar dari perkampungan baru, dan bunyi keruntuhan hebat akan menggema dari bukit-bukit.

Maka pada hari itu, akan ada tangisan dari gerbang Ikan, firman TUHAN YAHWEH 03068, dan suatu ratapan dari perkampungan lain dan suara reruntuhan yang dahsyat dari bukit-bukit.

"Pada hari itu," demikianlah firman ALLAH, "akan terdengar teriakan dari Pintu Gerbang Ikan, raungan dari perkampungan baru, dan bunyi kehancuran besar dari bukit-bukit.

“Pada hari itu juga,” demikianlah firman TUHAN, “akan terdengar teriakan dari Pintu Gerbang Ikan, raungan daripada kejiranan kota kedua itu, dan bunyi keruntuhan sebegitu kuat dari bukit-bukit.

SABDAweb Zef 1:10

SABDAweb Zef 1:10

SABDAweb Zef 1:10

Maka pada hari ¹  itu, demikianlah firman TUHAN, akan terdengar ²  teriakan dari Pintu Gerbang Ikan ^{3  5}  dan ratapan dari perkampungan ^{4  5}  baru dan bunyi keruntuhan hebat dari bukit-bukit ⁵ .