Mikha 4:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mi 4:12 |
Tetapi mereka itu tidak mengetahui rancangan d TUHAN; mereka tidak mengerti keputusan-Nya, bahwa Ia akan menghimpunkan mereka seperti berkas gandum ke tempat pengirikan. |
| AYT (2018) | “Akan tetapi, mereka tidak mengetahui pikiran TUHAN, mereka tidak mengerti rancangan-Nya, bahwa Dia akan menghimpun mereka seperti berkas gandum ke tempat pengirikan.” |
| TL (1954) © SABDAweb Mi 4:12 |
Tetapi tiada diketahuinya akan kepikiran Tuhan dan tiada mereka itu mengerti bicara-Nya; bahwa Ia akan mengumpulkan mereka itu seperti berkas-berkas gandum kepada tempat pengirik. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mi 4:12 |
Tetapi bangsa-bangsa itu tidak tahu apa yang sedang direncanakan TUHAN. Mereka tidak menyadari bahwa mereka telah dikumpulkan-Nya untuk dihukum, sama seperti gandum dikumpulkan untuk ditebah. |
| MILT (2008) | Namun mereka tidak mengetahui pikiran-pikiran TUHAN YAHWEH 03068 dan mereka juga tidak memahami nasihat-Nya. Sebab Dia telah mengumpulkan mereka ke dalam tempat pengirikan seperti berkas gandum. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tetapi mereka tidak mengetahui rancangan ALLAH dan tidak mengerti rencana-Nya, bahwa Ia akan menghimpunkan mereka seperti berkas-berkas gandum ke tempat pengirikan. |
| AVB (2015) | Tetapi mereka tidak mengetahui fikiran TUHAN dan tidak mengerti rancangan-Nya, bahawa Dia akan menghimpunkan mereka seperti berkas-berkas gandum ke tempat pembantingan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mi 4:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mi 4:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mi 4:12 |
Tetapi mereka itu tidak mengetahui 1 rancangan TUHAN; mereka tidak mengerti keputusan-Nya, bahwa Ia akan menghimpunkan 2 mereka seperti berkas gandum ke tempat pengirikan. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

