Amos 8:1 
Konteks| NETBible |
|
| NASB © biblegateway Amo 8:1 |
Thus the Lord GOD showed me, and behold, there was a basket of summer fruit. |
| HCSB | The Lord GOD showed me this: A basket of summer fruit. |
| LEB | This is what the Almighty LORD showed me: a basket of ripe summer fruit. |
| NIV © biblegateway Amo 8:1 |
This is what the Sovereign LORD showed me: a basket of ripe fruit. |
| ESV | This is what the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit. |
| NRSV © bibleoremus Amo 8:1 |
This is what the Lord GOD showed me—a basket of summer fruit. |
| REB | THIS was what the Lord GOD showed me: it was a basket of summer fruit. |
| NKJV © biblegateway Amo 8:1 |
Thus the Lord GOD showed me: Behold, a basket of summer fruit. |
| KJV | Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Amo 8:1 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible |
|
| NET Notes |
1 tn Heb “behold” or “look.” 2 sn The basket of summer fruit (also in the following verse) probably refers to figs from the summer crop, which ripens in August-September. See O. Borowski, Agriculture in Iron Age Israel, 115. |


pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon
pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [