Imamat 25:32
KonteksTB (1974) © SABDAweb Im 25:32 |
Mengenai rumah-rumah di kota-kota n orang Lewi, hak menebus rumah-rumah itu ada pada orang-orang Lewi untuk selama-lamanya. |
AYT (2018) | Mengenai kota-kota orang Lewi, orang Lewi memiliki hak tebus selamanya atas rumah mereka yang ada di kota-kota mereka. |
TL (1954) © SABDAweb Im 25:32 |
Maka adapun segala negeri orang Lewi itu dan segala rumah yang dalam negeri miliknya, maka suatu tebusan yang kekal menjadi bahagian orang Lewi. |
BIS (1985) © SABDAweb Im 25:32 |
Akan tetapi orang Lewi berhak untuk kapan saja menebus harta milik mereka di kota-kota yang ditetapkan untuk mereka. |
TSI (2014) | “Khusus untuk orang Lewi, mereka akan selalu berhak kapan saja untuk menebus kembali rumah yang mereka jual di kota-kota yang ditetapkan untuk suku Lewi. |
MILT (2008) | Dan kota-kota orang Lewi, rumah-rumah di kota-kota milik mereka, hak penebusan untuk selamanya harus ada pada orang Lewi. |
Shellabear 2011 (2011) | Mengenai kota-kota orang Lewi, orang Lewi boleh menebus kapan saja rumah-rumah di kota-kota milik mereka. |
AVB (2015) | Mengenai kota-kota orang Lewi pula, orang Lewi sentiasa berhak untuk menebus semula rumah-rumah di kota-kota milik mereka pada bila-bila masa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Im 25:32 |
|
TL ITL © SABDAweb Im 25:32 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Im 25:32 |
Mengenai rumah-rumah di kota-kota n orang Lewi, hak menebus rumah-rumah itu ada pada orang-orang Lewi untuk selama-lamanya. |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 25:32 |
Mengenai rumah-rumah di kota-kota 1 orang Lewi, hak menebus rumah-rumah itu ada pada orang-orang Lewi untuk selama-lamanya. |
Catatan Full Life |
Im 25:8-34 1 Nas : Im 25:8-34 Tiga ciri khas menandai Tahun Yobel (sebuah tahun yang tiba setiap 50 tahun).
|
[+] Bhs. Inggris |