Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 25:13

Konteks
NETBible

“‘In this year of jubilee you must each return 1  to your property.

NASB ©

biblegateway Lev 25:13

‘On this year of jubilee each of you shall return to his own property.

HCSB

"In this Year of Jubilee, each of you will return to his property.

LEB

"In this jubilee year every slave will be freed in order to return to his property.

NIV ©

biblegateway Lev 25:13

"‘In this Year of Jubilee everyone is to return to his own property.

ESV

"In this year of jubilee each of you shall return to his property.

NRSV ©

bibleoremus Lev 25:13

In this year of jubilee you shall return, every one of you, to your property.

REB

In this year of jubilee every one of you is to return to his holding.

NKJV ©

biblegateway Lev 25:13

‘In this Year of Jubilee, each of you shall return to his possession.

KJV

In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

[+] Bhs. Inggris

KJV
In the year
<08141>
of this jubile
<03104>
ye shall return
<07725> (8799)
every man
<0376>
unto his possession
<0272>_.
NASB ©

biblegateway Lev 25:13

'On this
<02088>
year
<08141>
of jubilee
<03104>
each
<0376>
of you shall return
<07725>
to his own property
<0272>
.
LXXM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
etei
<2094
N-DSN
thv
<3588
T-GSF
afesewv
<859
N-GSF
shmasia {N-DSF} authv
<846
D-GSF
epaneleusetai {V-FMI-3S} ekastov
<1538
A-NSM
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
kthsin {N-ASF} autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
“‘In this
<02063>
year
<08141>
of jubilee
<03104>
you must each
<0376>
return
<07725>
to
<0413>
your property
<0272>
.
HEBREW
wtzxa
<0272>
la
<0413>
sya
<0376>
wbst
<07725>
tazh
<02063>
lbwyh
<03104>
tnsb (25:13)
<08141>

NETBible

“‘In this year of jubilee you must each return 1  to your property.

NET Notes

tn Heb “you [plural] shall return, a man.”




TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA