Imamat 19:35

TB (1974) © SABDAweb Im 19:35	Janganlah kamu berbuat curang dalam peradilan, mengenai ukuran, timbangan dan sukatan.^w
AYT (2018)	Janganlah berbuat curang dalam persidangan, dalam hal ukuran, atau dalam hal timbangan dan sukatan.
TL (1954) © SABDAweb Im 19:35	Jangan kamu merugikan orang dalam hukum dengan ukuran atau dengan timbangan atau dengan sukatan.
BIS (1985) © SABDAweb Im 19:35	Jangan menipu orang lain dengan memakai ukuran, timbangan atau takaran palsu.
TSI (2014)	“Kalian tidak boleh mencurangi orang lain dengan menggunakan pengukur, timbangan, atau takaran yang salah.
MILT (2008)	Kamu jangan membuat kecurangan dalam keputusan, dalam ukuran, dalam timbangan, dan dalam takaran.
Shellabear 2011 (2011)	Jangan lakukan kecurangan dalam peradilan, dalam hal ukuran, dalam hal timbangan, dan dalam hal sukatan.
AVB (2015)	Jangan berlaku curang dalam hal ukuran, dalam hal timbangan, dan dalam hal sukatan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Im 19:35	Janganlah <03808> kamu berbuat <06213> curang <05766> dalam peradilan <04941> , mengenai ukuran <04060> , timbangan <04948> dan sukatan <04884> .
TL ITL © SABDAweb Im 19:35	Jangan <03808> kamu merugikan <05766> orang dalam hukum <04941> dengan ukuran <04060> atau dengan timbangan <04948> atau dengan sukatan <04884> .
AYT ITL	Janganlah <03808> berbuat <06213> curang <05766> dalam persidangan, dalam hal ukuran <04060> , atau dalam hal timbangan <04948> dan sukatan <04884> . [<04941>]
AVB ITL	Jangan <03808> berlaku <06213> curang <05766> dalam hal ukuran <04060> , dalam hal timbangan <04948> , dan dalam hal sukatan <04884> . [<04941>]
HEBREW	hrwvmbw <04884> lqsmb <04948> hdmb <04060> jpsmb <04941> lwe <05766> wvet <06213> al (19:35) <03808>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Im 19:35	Janganlah kamu berbuat curang¹ dalam peradilan, mengenai ukuran², timbangan dan sukatan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA