2 Tawarikh 36:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 36:12 |
Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, c Allahnya, dan tidak merendahkan diri d di hadapan nabi Yeremia, yang datang membawa pesan TUHAN. |
| AYT (2018) | Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allahnya, dan tidak merendahkan diri di hadapan Nabi Yeremia yang menyampaikan firman TUHAN. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 36:12 |
Maka diperbuatnya barang yang jahat kepada pemandangan Tuhan, Allahnya, dan tiada direndahkannya dirinya di hadapan nabi Yermia, yang menyampaikan kepadanya firman Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 36:12 |
Ia juga berdosa kepada TUHAN Allahnya. Ia tidak mau merendahkan diri dan tidak menuruti Nabi Yeremia yang menyampaikan pesan dari TUHAN kepadanya. |
| MILT (2008) | Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN YAHWEH 03068, Allahnya Elohimnya 0430, dan tidak merendahkan dirinya sendiri di hadapan Nabi Yeremia, yang datang membawa pesan TUHAN YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ia melakukan apa yang jahat dalam pandangan ALLAH, Tuhannya, dan tidak merendahkan diri di hadapan Nabi Yeremia yang menyampaikan firman ALLAH. |
| AVB (2015) | Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allahnya, dan tidak merendahkan diri di hadapan Nabi Yeremia yang menyampaikan firman TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 36:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 36:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 36:12 |
Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allahnya, dan tidak merendahkan diri 1 di hadapan 2 nabi Yeremia 2 , yang datang membawa pesan 3 TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris | |
