2 Tawarikh 30:23
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 30:23 |
Kemudian seluruh jemaah sepakat untuk berhari raya t tujuh hari lagi. Lalu mereka berhari raya tujuh hari lagi dengan sukaria. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 30:23 |
Maka segenap perhimpunanpun berbicaralah hendak memegang masa raya lagi tujuh hari lamanya, lalu dipegangnya tujuh hari lagi dengan sukacita hatinya. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 30:23 |
mereka semua memutuskan untuk meneruskan perayaan itu 7 hari lagi. Lalu mereka merayakannya lagi dengan gembira. |
MILT (2008) | Dan seluruh jemaat dinasihati untuk melaksanakan hari raya tujuh hari lagi. Lalu mereka melaksanakan hari raya tujuh hari lagi dengan penuh sukacita. |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian seluruh jemaah berunding untuk mengadakan perayaan tujuh hari lagi. Jadi, mereka pun mengadakan perayaan tujuh hari lagi dengan sukaria. |
AVB (2015) | Kemudian seluruh jemaah berunding untuk mengadakan perayaan tujuh hari lagi. Jadi, mereka pun mengadakan perayaan tujuh hari lagi dengan suka ria. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 30:23 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 30:23 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 30:23 |
Kemudian 1 seluruh jemaah sepakat 1 untuk berhari 2 raya tujuh hari lagi. Lalu mereka berhari 2 raya tujuh hari lagi dengan sukaria. |
[+] Bhs. Inggris |