Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 30:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 30:11

Namun beberapa orang dari Asyer, Manasye dan Zebulon merendahkan diri, f  dan datang ke Yerusalem. g 

AYT (2018)

Namun, beberapa orang dari Asyer, Manasye, dan Zebulon merendahkan diri dan datang ke Yerusalem.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 30:11

Maka adalah juga beberapa orang dari pada Asyer dan Manasye dan Zebulon yang merendahkan dirinya, lalu datang ke Yeruzalem.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 30:11

Tapi, ada juga orang-orang dari suku Asyer, Manasye, dan Zebulon yang mau datang ke Yerusalem.

MILT (2008)

Namun orang-orang dari Asher dan Manashe dan dari Zebulon merendahkan diri, dan mereka datang ke Yerusalem.

Shellabear 2011 (2011)

Namun, ada juga beberapa orang dari Asyer, Manasye, dan Zebulon yang merendahkan diri lalu datang ke Yerusalem.

AVB (2015)

Namun demikian, ada juga beberapa orang dari Asyer, Manasye, dan Zebulon yang merendahkan diri lalu datang ke Yerusalem.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 30:11

Namun
<0389>
beberapa orang
<0582>
dari Asyer
<0836>
, Manasye
<04519>
dan Zebulon
<02074>
merendahkan
<03665>
diri, dan datang
<0935>
ke Yerusalem
<03389>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 30:11

Maka adalah juga
<0389>
beberapa
<0582>
orang dari pada Asyer
<0836>
dan Manasye
<04519>
dan Zebulon
<02074>
yang merendahkan
<03665>
dirinya, lalu datang
<0935>
ke Yeruzalem
<03389>
.
AYT ITL
Namun
<0389>
, beberapa
<0582>
orang dari Asyer
<0836>
, Manasye
<04519>
, dan Zebulon
<02074>
merendahkan diri
<03665>
dan datang
<0935>
ke Yerusalem
<03389>
.
HEBREW
Mlswryl
<03389>
wabyw
<0935>
wenkn
<03665>
Nwlbzmw
<02074>
hsnmw
<04519>
rsam
<0836>
Mysna
<0582>
Ka (30:11)
<0389>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 30:11

Namun beberapa 1  orang dari Asyer 1 , Manasye dan Zebulon merendahkan 2  diri, dan datang 2  ke Yerusalem.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.23 detik
dipersembahkan oleh YLSA