Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 3:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 3:2

Ia mulai mendirikan rumah itu dalam bulan yang kedua, pada tahun keempat pemerintahannya. c 

AYT (2018)

Dia mulai membangun pada hari kedua bulan kedua, pada tahun keempat pemerintahannya.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 3:2

Adapun baginda mulai membuat dia, yaitu pada bulan yang kedua dan pada dua hari bulan dan pada tahun yang keempat dari pada kerajaannya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 3:2

pada bulan kedua tahun keempat pemerintahannya.

MILT (2008)

Dan dia mulai membangun pada tanggal dua, dalam bulan kedua, pada tahun keempat pemerintahannya.

Shellabear 2011 (2011)

Pembangunan dimulai oleh Sulaiman pada hari kedua di bulan kedua dalam tahun keempat pemerintahannya.

AVB (2015)

Pembinaan dimulai oleh Salomo pada hari kedua pada bulan kedua dalam tahun keempat pemerintahannya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 3:2

Ia mulai
<02490>
mendirikan
<01129>
rumah itu dalam bulan
<02320>
yang kedua
<08145>
, pada tahun
<08141>
keempat
<0702>
pemerintahannya
<04438>
.

[<08145>]
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 3:2

Adapun baginda mulai
<02490>
membuat
<01129>
dia, yaitu pada bulan
<02320>
yang kedua
<08145>
dan pada dua
<08145>
hari bulan dan pada tahun
<08141>
yang
<08145>
keempat
<0702>
dari pada kerajaannya
<04438>
.
AYT ITL
Dia mulai
<02490>
membangun
<01129>
pada hari kedua bulan
<02320>
kedua
<08145> <08145>
, pada tahun
<08141>
keempat
<0702>
pemerintahannya
<04438>
.
HEBREW
wtwklml
<04438>
ebra
<0702>
tnsb
<08141>
ynsb
<08145>
ynsh
<08145>
sdxb
<02320>
twnbl
<01129>
lxyw (3:2)
<02490>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 3:2

Ia mulai mendirikan rumah itu dalam bulan yang kedua 1 , pada tahun keempat pemerintahannya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA