2 Tawarikh 24:16
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 24:16 |
Ia dikuburkan di kota Daud di samping raja-raja, karena perbuatan-perbuatannya yang baik di Israel terhadap Allah dan rumah-Nya. |
AYT (2018) | Dia dikuburkan di kota Daud, di samping raja-raja karena dia melakukan yang baik di Israel terhadap Allah dan bait-Nya. |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 24:16 |
Maka dikuburkan oranglah akan dia di dalam negeri Daud pada sisi segala raja marhum, karena ia sudah berbuat baik di antara orang Israel, lagipun akan Allah dan akan rumahnya. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 24:16 |
Ia dikuburkan di makam raja-raja di Kota Daud untuk menghargai jasa-jasanya kepada Allah, kepada Rumah TUHAN dan kepada umat Israel. |
MILT (2008) | Dan mereka menguburkannya di kota Daud bersama raja-raja, karena dia telah melakukan yang baik di Israel, baik kepada Allah Elohim 0430 maupun bait-- Nya. |
Shellabear 2011 (2011) | Ia dimakamkan di Kota Daud bersama para raja, karena ia telah berbuat baik di Israil terhadap Allah dan Bait-Nya. |
AVB (2015) | Dia dikebumikan di Kota Daud bersama-sama para raja kerana dia telah berbuat baik di Israel terhadap Allah dan Bait-Nya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 24:16 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 24:16 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 24:16 |
Ia dikuburkan di kota 1 Daud di samping raja-raja, karena perbuatan-perbuatannya 2 yang baik di Israel terhadap Allah dan rumah-Nya. |
[+] Bhs. Inggris |