2 Tawarikh 20:14
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 20:14 |
Lalu Yahaziel bin Zakharia bin Benaya bin Matanya, t seorang Lewi dari bani Asaf, dihinggapi Roh u TUHAN di tengah-tengah jemaah, |
AYT (2018) | Lalu, Roh TUHAN turun atas Yahaziel, anak Zakharia, anak Benaya, anak Yeiel, anak Matanya, seorang Lewi dari keturunan Asaf, di tengah-tengah umat itu. |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 20:14 |
Maka pada masa itu turunlah Roh Tuhan di antara perhimpunan itu kepada Yahaziel bin Zekharya bin Benaya bin Yehiel bin Matanya, seorang orang Lewi yang dari pada bani Asaf; |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 20:14 |
Di tengah-tengah orang banyak itu ada seorang Lewi bernama Yahaziel. Ia anak Zakharia dari kaum Asaf dalam garis keturunan Benaya, Yeiel, Matanya. Pada saat itu Yahaziel dikuasai Roh TUHAN, |
MILT (2008) | Lalu Yahaziel anak Zakharia anak Benaya anak Yeiel anak Matanya, seorang Lewi dari bani Asaf, dan Roh TUHAN YAHWEH 03068 ada di atas ia di tengah-tengah jemaat. |
Shellabear 2011 (2011) | Maka Ruh ALLAH turun di tengah-tengah jemaah itu ke atas Yahaziel bin Zakharia bin Benaya bin Yaiel bin Matanya, seorang Lewi dari bani Asaf. |
AVB (2015) | Maka Roh TUHAN turun di tengah-tengah jemaah itu ke atas Yahaziel anak Zakharia anak Benaya anak Yeiel anak Matanya, seorang Lewi daripada bani Asaf. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 20:14 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 20:14 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 20:14 |
Lalu Yahaziel 1 bin Zakharia bin Benaya bin Matanya, seorang Lewi dari bani Asaf, dihinggapi Roh 2 TUHAN di tengah-tengah jemaah, |
[+] Bhs. Inggris |