Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 5:7

Konteks
NETBible

But David captured the fortress of Zion (that is, the city of David).

NASB ©

biblegateway 2Sa 5:7

Nevertheless, David captured the stronghold of Zion, that is the city of David.

HCSB

Yet David did capture the stronghold of Zion, the city of David.

LEB

But David captured the fortress Zion (that is, the City of David).

NIV ©

biblegateway 2Sa 5:7

Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.

ESV

Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.

NRSV ©

bibleoremus 2Sa 5:7

Nevertheless David took the stronghold of Zion, which is now the city of David.

REB

None the less David did capture the stronghold of Zion, and it is now known as the City of David.

NKJV ©

biblegateway 2Sa 5:7

Nevertheless David took the stronghold of Zion (that is , the City of David).

KJV

Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same [is] the city of David.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Nevertheless David
<01732>
took
<03920> (8799)
the strong hold
<04686>
of Zion
<06726>_:
the same [is] the city
<05892>
of David
<01732>_.
NASB ©

biblegateway 2Sa 5:7

Nevertheless, David
<01732>
captured
<03920>
the stronghold
<04686>
of Zion
<06726>
, that is the city
<05892>
of David
<01732>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
katelabeto
<2638
V-AMI-3S
dauid {N-PRI} thn
<3588
T-ASF
periochn
<4042
N-ASF
siwn
<4622
N-PRI
auth
<3778
D-NSF
h
<3588
T-NSF
poliv
<4172
N-NSF
tou
<3588
T-GSM
dauid
{N-PRI}
NET [draft] ITL
But David
<01732>
captured
<03920>
the fortress
<04686>
of Zion
<06726>
(that
<01931>
is, the city
<05892>
of David
<01732>
).
HEBREW
dwd
<01732>
rye
<05892>
ayh
<01931>
Nwyu
<06726>
tdum
<04686>
ta
<0853>
dwd
<01732>
dklyw (5:7)
<03920>




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA