Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 5:5

NETBible	In Hebron he reigned over Judah for seven years and six months, and in Jerusalem¹ he reigned for thirty-three years over all Israel and Judah.
NASB © biblegateway 2Sa 5:5	At Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
HCSB	In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned 33 years over all Israel and Judah.
LEB	In Hebron he ruled Judah for seven years and six months. In Jerusalem he ruled for 33 years over all Israel and Judah.
NIV © biblegateway 2Sa 5:5	In Hebron he reigned over Judah for seven years and six months, and in Jerusalem he reigned over all Israel and Judah for thirty-three years.
ESV	At Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and at Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.
NRSV © bibleoremus 2Sa 5:5	At Hebron he reigned over Judah seven years and six months; and at Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.
REB	In Hebron he had ruled over Judah for seven and a half years, and in Jerusalem he reigned over Israel and Judah combined for thirty-three years.
NKJV © biblegateway 2Sa 5:5	In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty–three years over all Israel and Judah.
KJV	In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
[+] Bhs. Inggris


KJV	In Hebron <02275> he reigned <04427> (8804) over Judah <03063> seven <07651> years <08141> and six <08337> months <02320>_: and in Jerusalem <03389> he reigned <04427> (8804) thirty <07970> and three <07969> years <08141> over all Israel <03478> and Judah <03063>_.
NASB © biblegateway 2Sa 5:5	At Hebron <02275> he reigned <04427> over <05921> Judah <03063> seven <07651> years <08141> and six <08337> months <02320> , and in Jerusalem <03389> he reigned <04427> thirty-three <07970> <7969> years <08141> over <05921> all <03605> Israel <03478> and Judah <03063> .
LXXM	epta <2033> N-NUI eth <2094> N-APN kai <2532> CONJ ex <1803> N-NUI mhnav <3303> N-APM ebasileusen <936> V-AAI-3S en <1722> PREP cebrwn {N-PRI} epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM ioudan <2455> N-PRI kai <2532> CONJ triakonta <5144> N-NUI tria <5140> A-APN eth <2094> N-APN ebasileusen <936> V-AAI-3S epi <1909> PREP panta <3956> A-ASM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ ioudan <2455> N-PRI en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI
NET [draft] ITL	In Hebron <02275> he reigned <04427> over <05921> Judah <03063> for seven <07651> years <08141> and six <08337> months <02320> , and in Jerusalem <03389> he reigned <04427> for thirty-three <07969> <07970> years <08141> over <05921> all <03605> Israel <03478> and Judah <03063> .
HEBREW	hdwhyw <03063> larvy <03478> lk <03605> le <05921> hns <08141> slsw <07969> Mysls <07970> Klm <04427> Mlswrybw <03389> Mysdx <02320> hssw <08337> Myns <08141> ebs <07651> hdwhy <03063> le <05921> Klm <04427> Nwrbxb (5:5) <02275>


NETBible	In Hebron he reigned over Judah for seven years and six months, and in Jerusalem¹ he reigned for thirty-three years over all Israel and Judah.
NET Notes	¹map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]

dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA