2 Samuel 13:37

NETBible	But Absalom fled and went to King Talmai son of Ammihud of Geshur. And David¹ grieved over his son every day.
NASB © biblegateway 2Sa 13:37	Now Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, the king of Geshur. And David mourned for his son every day.
HCSB	Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
LEB	Absalom, however, fled to Geshur’s King Talmai, Ammihud’s son. But the king mourned for his son Amnon every day.
NIV © biblegateway 2Sa 13:37	Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But King David mourned for his son every day.
ESV	But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son day after day.
NRSV © bibleoremus 2Sa 13:37	But Absalom fled, and went to Talmai son of Ammihud, king of Geshur. David mourned for his son day after day.
REB	Absalom went to take refuge with Talmai son of Ammihud king of Geshur; and for a long while the king mourned for Amnon.
NKJV © biblegateway 2Sa 13:37	But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
KJV	But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And [David] mourned for his son every day.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But Absalom <053> fled <01272> (8804)_, and went <03212> (8799) to Talmai <08526>_, the son <01121> of Ammihud <05991> (8675) <05989>_, king <04428> of Geshur <01650>_. And [David] mourned <056> (8691) for his son <01121> every day <03117>_. {Ammihud: or, Ammihur}
NASB © biblegateway 2Sa 13:37	Now Absalom <053> fled <01272> and went <01980> to Talmai <08526> the son <01121> of Ammihud <05989> , the king <04428> of Geshur <01650> . And David mourned <056> for his son <01121> every <03605> day <03117> .
LXXM	kai <2532> CONJ abessalwm {N-PRI} efugen <5343> V-AAI-3S kai <2532> CONJ eporeuyh <4198> V-API-3S prov <4314> PREP yolmai {N-PRI} uion <5207> N-ASM emioud {N-PRI} basilea <935> N-ASM gedsour {N-PRI} eiv <1519> PREP ghn <1065> N-ASF macad {N-PRI} kai <2532> CONJ epenyhsen <3996> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM dauid {N-PRI} epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM uion <5207> N-ASM autou <846> D-GSM pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF hmerav <2250> N-GSF
NET [draft] ITL	But Absalom <053> fled <01272> and went <01980> to <0413> King <04428> Talmai <08526> son <01121> of Ammihud <05991> of Geshur <01650> . And David grieved <056> over <05921> his son <01121> every <03605> day <03117> .
HEBREW	Mymyh <03117> lk <03605> wnb <01121> le <05921> lbatyw <056> rwsg <01650> Klm <04428> *dwhyme {rwxyme} <05991> Nb <01121> ymlt <08526> la <0413> Klyw <01980> xrb <01272> Mwlsbaw (13:37) <053>


NETBible	But Absalom fled and went to King Talmai son of Ammihud of Geshur. And David¹ grieved over his son every day.
NET Notes	¹tc The Hebrew text leaves the word “David” to be inferred. The Syriac Peshitta and Vulgate add the word “David.” Most of the Greek tradition includes the words “King David” here.

Alkitab SABDA