2 Raja-raja 25:15
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Raj 25:15 |
juga perbaraan-perbaraan dan bokor-bokor penyiraman, baik segala yang dari emas maupun segala yang dari perak, d diambil oleh kepala pasukan pengawal itu. |
AYT (2018) | Kepala pasukan pengawal juga mengambil perbaraan-perbaraan dan mangkuk-mangkuk penyiraman, baik yang terbuat dari emas murni maupun dari perak murni. |
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 25:15 |
Maka oleh penghulu biduanda itu diambil akan segala pedupaan dan bokor percikan yang dari pada emas belaka dan dari pada perak belaka. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 25:15 |
Barang-barang emas dan perak, termasuk mangkuk-mangkuk kecil dan piring-piring untuk bara diambil oleh Nebuzaradan sendiri. |
TSI (2014) | Nebuzardan membawa pula seluruh peralatan dari emas dan perak, termasuk tempat pembakaran dupa dan mangkuk. |
MILT (2008) | Dan kepala para pengawal itu mengambil perbaraan dan bokor-bokor penyiraman, baik yang dari emas maupun yang dari perak. |
Shellabear 2011 (2011) | Kepala pasukan pengawal mengambil perbaraan-perbaraan, bokor-bokor, baik yang terbuat dari emas maupun yang terbuat dari perak. |
AVB (2015) | Ketua pasukan pengawal mengambil segala perbaraan, bokor, baik yang dibuat daripada emas mahupun yang dibuat daripada perak. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Raj 25:15 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Raj 25:15 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 25:15 |
juga perbaraan-perbaraan dan bokor-bokor penyiraman, baik segala yang dari emas 1 maupun segala yang dari perak, diambil oleh kepala pasukan pengawal itu. |
[+] Bhs. Inggris |