Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Raja-raja 20:16

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Raj 20:16

Lalu Yesaya berkata kepada Hizkia: "Dengarkanlah firman TUHAN!

AYT (2018)

Lalu, Yesaya berkata kepada Hizkia, “Dengarlah firman TUHAN!

TL (1954) ©

SABDAweb 2Raj 20:16

Maka sembah Yesaya kepada Hizkia: Sekarang hendaklah tuanku dengar akan firman Tuhan:

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Raj 20:16

Lalu Yesaya berkata kepada raja, "TUHAN berkata bahwa

MILT (2008)

Lalu Yesaya berkata kepada Hizkia, "Dengarlah firman TUHAN YAHWEH 03068.

Shellabear 2011 (2011)

Lalu kata Yesaya kepada Hizkia, "Dengarkanlah firman ALLAH,

AVB (2015)

Lalu kata Yesaya kepada Hizkia, “Dengarlah firman TUHAN,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Raj 20:16

Lalu Yesaya
<03470>
berkata
<0559>
kepada
<0413>
Hizkia
<02396>
: "Dengarkanlah
<08085>
firman
<01697>
TUHAN
<03068>
!
TL ITL ©

SABDAweb 2Raj 20:16

Maka sembah
<0559>
Yesaya
<03470>
kepada
<0413>
Hizkia
<02396>
: Sekarang hendaklah tuanku dengar
<08085>
akan firman
<01697>
Tuhan
<03068>
:
HEBREW
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
ems
<08085>
whyqzx
<02396>
la
<0413>
whyesy
<03470>
rmayw (20:16)
<0559>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Raj 20:16

Lalu Yesaya berkata kepada Hizkia: "Dengarkanlah 1  firman TUHAN!

[+] Bhs. Inggris



TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.40 detik
dipersembahkan oleh YLSA