2 Raja-raja 13:24

TB (1974) © SABDAweb 2Raj 13:24	Kemudian matilah Hazael, raja Aram, maka Benhadad,ⁱ anaknya, menjadi raja menggantikan dia.
AYT (2018)	Lalu, Hazael, raja Aram, mati dan Benhadad, anaknya, menjadi raja sebagai penggantinya.
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 13:24	Hata, maka mangkatlah Hazael, raja benua Syam, lalu Benhadad, puteranya, naik raja menggantikan baginda.
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 13:24	Kemudian Hazael raja Siria meninggal, dan Benhadad anaknya menjadi raja.
TSI (2014)	Setelah Raja Hazael meninggal, anaknya yang bernama Ben Hadad menggantikan dia sebagai raja Aram.
MILT (2008)	Dan matilah Hazael raja Aram, maka Benhadad anaknya, memerintah menggantikannya.
Shellabear 2011 (2011)	Lalu matilah Hazael, raja Aram. Maka Benhadad, anaknya, naik takhta menggantikan dia.
AVB (2015)	Lalu matilah Hazael, raja Aram. Maka Benhadad, anaknya, menaiki takhta menggantikannya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Raj 13:24	Kemudian matilah <04191> Hazael <02371> , raja <04428> Aram <0758> , maka Benhadad <01130> , anaknya <01121> , menjadi raja <04427> menggantikan <08478> dia.
TL ITL © SABDAweb 2Raj 13:24	Hata <04191> , maka mangkatlah <04191> Hazael <02371> , raja <04428> benua Syam <0758> , lalu Benhadad <01130> , puteranya <01121> , naik raja <04427> menggantikan <08478> baginda.
AYT ITL	Lalu, Hazael <02371> , raja <04428> Aram <0758> , mati <04191> dan Benhadad <01130> , anaknya <01121> , menjadi raja <04427> sebagai penggantinya <08478> . [<00>]
AVB ITL	Lalu matilah <04191> Hazael <02371> , raja <04428> Aram <0758> . Maka Benhadad <01130> , anaknya <01121> , menaiki takhta <04427> menggantikannya <08478> . [<00>]
HEBREW	wytxt <08478> wnb <01121> ddh <01130> Nb <0> Klmyw <04427> Mra <0758> Klm <04428> lazx <02371> tmyw (13:24) <04191>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 13:24	Kemudian matilah Hazael¹, raja Aram, maka Benhadad, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.
[+] Bhs. Inggris