2 Kings 13:16 
KonteksNETBible | Then Elisha 1 told the king of Israel, “Aim the bow.” 2 He did so, 3 and Elisha placed his hands on the king’s hands. |
NASB © biblegateway 2Ki 13:16 |
Then he said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." And he put his hand on it, then Elisha laid his hands on the king’s hands. |
HCSB | Then Elisha said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." So the king put his hand on it, and Elisha put his hands on the king's hands. |
LEB | Then Elisha told the king of Israel, "Take the bow in your hand." So the king picked up the bow. Elisha laid his hands on the king’s hands. |
NIV © biblegateway 2Ki 13:16 |
"Take the bow in your hands," he said to the king of Israel. When he had taken it, Elisha put his hands on the king’s hands. |
ESV | Then he said to the king of Israel, "Draw the bow," and he drew it. And Elisha laid his hands on the king's hands. |
NRSV © bibleoremus 2Ki 13:16 |
Then he said to the king of Israel, "Draw the bow"; and he drew it. Elisha laid his hands on the king’s hands. |
REB | “Put your hand to the bow,” said the prophet. He did so, and Elisha laid his hands on those of the king. |
NKJV © biblegateway 2Ki 13:16 |
Then he said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." So he put his hand on it , and Elisha put his hands on the king’s hands. |
KJV | And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand [upon it]: and Elisha put his hands upon the king’s hands. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ki 13:16 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then Elisha 1 told the king of Israel, “Aim the bow.” 2 He did so, 3 and Elisha placed his hands on the king’s hands. |
NET Notes |
1 tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Heb “Cause your hand to ride on the bow.” 3 tn Heb “and he caused his hand to ride.” |