2 Korintus 7:16

TB (1974) © SABDAweb 2Kor 7:16	Aku bersukacita, sebab aku dapat menaruh kepercayaan kepada kamu^f dalam segala hal.
AYT (2018)	Aku bersukacita karena dalam segala hal aku memiliki keyakinan di dalam kamu.
TL (1954) © SABDAweb 2Kor 7:16	Maka sukacitalah aku, sebab di dalam segala sesuatu aku menaruh yakin akan kamu.
BIS (1985) © SABDAweb 2Kor 7:16	Saya senang sekali, sebab kalian dapat dipercayai dalam segala hal.
TSI (2014)	Saya bersukacita karena kalian bisa dipercaya dalam segala hal.
MILT (2008)	Aku bersukacita bahwa dalam segala sesuatu aku memiliki keyakinan di dalam kamu.
Shellabear 2011 (2011)	Aku gembira, sebab kamu dapat kupercayai dalam segala sesuatu.
AVB (2015)	Aku gembira kerana aku dapat mempercayaimu dalam segala hal.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Kor 7:16	Aku bersukacita <5463> , sebab <3754> aku dapat menaruh kepercayaan <2292> kepada <1722> kamu <5213> dalam <1722> segala hal <3956> .
TL ITL © SABDAweb 2Kor 7:16	Maka sukacitalah <5463> aku, sebab <3754> di <1722> dalam segala sesuatu <3956> aku menaruh yakin <2292> akan kamu <5213> .
AYT ITL	Aku bersukacita <5463> karena dalam <1722> segala hal <3956> aku memiliki keyakinan <2292> di dalam <1722> kamu <5213> . [<3754>]
AVB ITL	Aku gembira <5463> kerana <3754> aku dapat mempercayaimu <2292> dalam <1722> segala hal <3956> . [<1722> <5213>]
GREEK WH	χαιρω <5463> <5719> V-PAI-1S οτι <3754> CONJ εν <1722> PREP παντι <3956> A-DSN θαρρω <2292> <5719> V-PAI-1S-C εν <1722> PREP υμιν <5213> P-2DP
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	χαιρω Χαίρω χαίρω <5463> V-IPA1S οτι ὅτι ὅτι <3754> C εν ἐν ἐν <1722> P παντι παντὶ, πᾶς <3956> S-DNS θαρρω θαρρῶ θαρρέω <2292> V-IPA1S εν ἐν ἐν <1722> P υμιν ὑμῖν. σύ <4771> R-2DP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Kor 7:16	Aku bersukacita, sebab¹ aku dapat menaruh kepercayaan kepada kamu dalam segala hal.
[+] Bhs. Inggris