2 Kings 5:3 
KonteksNETBible | She told her mistress, “If only my master were in the presence of the prophet who is in Samaria! 1 Then he would cure him of his skin disease.” |
NASB © biblegateway 2Ki 5:3 |
She said to her mistress, "I wish that my master were with the prophet who is in Samaria! Then he would cure him of his leprosy." |
HCSB | She said to her mistress, "If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his skin disease." |
LEB | The girl told her mistress, "If only my master were with the prophet in Samaria. Then the prophet could cure him of his skin disease." |
NIV © biblegateway 2Ki 5:3 |
She said to her mistress, "If only my master would see the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy." |
ESV | She said to her mistress, "Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy." |
NRSV © bibleoremus 2Ki 5:3 |
She said to her mistress, "If only my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy." |
REB | She said to her mistress, “If only my master could meet the prophet who lives in Samaria, he would cure him of the leprosy.” |
NKJV © biblegateway 2Ki 5:3 |
Then she said to her mistress, "If only my master were with the prophet who is in Samaria! For he would heal him of his leprosy." |
KJV | And she said unto her mistress, Would God my lord [were] with the prophet that [is] in Samaria! for he would recover him of his leprosy. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ki 5:3 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | She told her mistress, “If only my master were in the presence of the prophet who is in Samaria! 1 Then he would cure him of his skin disease.” |
NET Notes |
1 map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1. |