Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 8:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 8:10

Dan inilah pemimpin-pemimpin umum raja Salomo: dua ratus lima puluh orang yang memerintah rakyat.

AYT (2018)

Jumlah pemimpin umum Raja Salomo yang memerintah rakyat ada 250 orang.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 8:10

Dan lagi mereka itulah kepala pengerah yang pada baginda raja Sulaiman, dua ratus lima puluh orang yang memerintahkan segala orang bekerja itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 8:10

Dua ratus lima puluh pegawai diserahi tanggung jawab atas orang-orang yang melakukan kerja paksa dalam berbagai proyek pembangunan.

MILT (2008)

Dan inilah para pemimpin di pangkalan-pangkalan yang dimiliki Raja Salomo: dua ratus lima puluh orang yang memerintah di antara rakyat.

Shellabear 2011 (2011)

Jumlah pejabat utama Raja Sulaiman yang memerintah rakyat adalah dua ratus lima puluh orang.

AVB (2015)

Jumlah pegawai utama Raja Salomo yang memerintah rakyat ialah dua ratus lima puluh orang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 8:10

Dan inilah
<0428>
pemimpin-pemimpin
<08269>
umum
<05333>
raja
<04428>
Salomo
<08010>
: dua ratus
<03967>
lima puluh
<02572>
orang yang memerintah
<07287>
rakyat
<05971>
.

[<0834>]
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 8:10

Dan lagi mereka itulah
<0428>
kepala
<08269>
pengerah
<05333>
yang
<0834>
pada baginda raja
<04428>
Sulaiman
<08010>
, dua ratus
<03967>
lima puluh
<02572>
orang yang memerintahkan
<07287>
segala orang bekerja
<05971>
itu.
AYT ITL
Jumlah pemimpin
<08269>
umum
<05333>
Raja
<04428>
Salomo
<08010>
yang memerintah
<07287>
rakyat
<05971>
ada 250
<02572> <03967>
orang.

[<0428> <0834>]
HEBREW
Meb
<05971>
Mydrh
<07287>
Mytamw
<03967>
Mysmx
<02572>
hmls
<08010>
Klml
<04428>
rsa
<0834>
*Mybunh {Mybyunh}
<05333>
yrv
<08269>
hlaw (8:10)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 8:10

Dan inilah pemimpin-pemimpin umum raja Salomo: dua ratus 1  lima puluh orang yang memerintah rakyat.

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA