Hosea 9:2

NETBible	Threshing floors and wine vats will not feed the people,¹ and new wine only deceives them.²
NASB © biblegateway Hos 9:2	Threshing floor and wine press will not feed them, And the new wine will fail them.
HCSB	Threshing floor and wine vat will not sustain them, and the new wine will fail them.
LEB	There won’t be enough grain to feed people. There won’t be enough wine to go around.
NIV © biblegateway Hos 9:2	Threshing-floors and winepresses will not feed the people; the new wine will fail them.
ESV	Threshing floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them.
NRSV © bibleoremus Hos 9:2	Threshing floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them.
REB	Threshing-floor and winepress will see them no more, there will be no new wine for them.
NKJV © biblegateway Hos 9:2	The threshing floor and the winepress Shall not feed them, And the new wine shall fail in her.
KJV	The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The floor <01637> and the winepress <03342> shall not feed <07462> (8799) them, and the new wine <08492> shall fail <03584> (8762) in her. {winepress: or, winefat}
NASB © biblegateway Hos 9:2	Threshing <01637> floor <01637> and wine <03342> press <03342> will not feed <07462> them, And the new <08492> wine <08492> will fail <03584> them.
LXXM	alwn <257> N-NSF kai <2532> CONJ lhnov <3025> N-NSF ouk <3364> ADV egnw <1097> V-AAI-3S autouv <846> D-APM kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM oinov <3631> N-NSM eqeusato {V-AMI-3S} autouv <846> D-APM
NET [draft] ITL	Threshing floors <01637> and wine vats <03342> will not <03808> feed <07462> the people, and new wine <08492> only deceives <03584> them.
HEBREW	hb <0> sxky <03584> swrytw <08492> Mery <07462> al <03808> bqyw <03342> Nrg (9:2) <01637>

NETBible

Threshing floors and wine vats will not feed the people,¹ and new wine only deceives them.²

NET Notes

¹tn Heb “them”; the referent (the people) has been specified in the translation for clarity.

²tn Heb “her” (so KJV, ASV). This is taken as a collective singular (so also most modern English versions).

Alkitab SABDA